La carte marine (papier ou électronique) à jour est obligatoire pour une navigation au delà de 2 milles de l'abri.